Hardshell vs softshell : comment choisir une veste ?

Hardshell vs softshell — jak wybrać kurtkę?

Hardshell et softshell sont des termes utilisés pour désigner deux types de vestes de randonnée et d'outdoor. Si vous recherchez des vêtements chauds, par exemple pour une sortie en montagne en hiver, vous serez probablement confronté au choix entre ces deux types de vêtements d'extérieur. En quoi le hardshell diffère-t-il du softshell ? L'un peut-il remplacer l'autre ou avez-vous besoin des deux ? Découvrez les spécificités de ces types de vestes. Cela vous aidera à choisir le vêtement idéal pour vos besoins.

Kobiety i mężczyźni podczas trekkingu w górach

Veste hardshell : qu'est-ce que c'est ?

Les vestes hardshell sont des vêtements technologiquement avancés conçus pour protéger contre la pluie, la neige et le vent fort lors d'activités physiques en plein air. Elles sont imperméables et coupe-vent, tout en étant respirantes. Les vestes hardshell doivent leurs propriétés à la fois aux matériaux et à la construction. Parmi les solutions assurant l'imperméabilité et la résistance au vent, vous trouverez notamment :

  • des matériaux hydrophobes,
  • des membranes,
  • des traitements imperméabilisants,
  • des coutures étanchées,
  • des fermetures éclair étanches,
  • des tissages spéciaux,
  • des zips de ventilation.

La veste hardshell est idéale comme couche extérieure dans la technique de l’oignon, c'est-à-dire une tenue portée lors d'un trekking hivernal, par exemple. Elle protège les couches intermédiaires de l'humidité, améliore le confort thermique en retenant la chaleur tout en empêchant le vent et l'humidité. Malgré sa résistance aux conditions extérieures, elle assure la ventilation et l'évacuation de la sueur. La veste hardshell a-t-elle des inconvénients ? Oui. Bien qu'elle soit relativement fine, elle peut être assez lourde. La coupe non ajustée au corps limite la liberté de mouvement.
La veste hardshell vous sera utile si vous aimez les activités en plein air même par mauvais temps. Le trekking, l'escalade ou le ski : le hardshell est indispensable si vous voulez profiter du confort de vêtements chauds et secs.

Mężczyzna w górach w granatowej kurtce hardshellowej

Veste softshell : qu'est-ce que c'est ?

Les vestes softshell sont également destinées aux activités en plein air. Leur principal atout est qu'elles offrent une grande liberté de mouvement et une excellente respirabilité tout en étant relativement coupe-vent. En revanche, elles ne sont pas résistantes aux fortes pluies et aux chutes de neige.

Les vestes softshell ont une couche isolante, souvent en polaire. La capacité à retenir la chaleur tout en évacuant l'excès de chaleur est ce qui rend les softshells polyvalentes. Elles sont idéales lors de randonnées par temps frais mais sec, pour le vélo ou la cueillette de champignons, mais aussi, par exemple, pour travailler dans le jardin. Que vous soyez en promenade ou en train d'escalader des sommets, il est utile d'avoir un softshell dans votre garde-robe.

Dans la technique de l’oignon en montagne ou en trekking, la veste softshell peut servir de couche extérieure ou intermédiaire, en fonction des conditions. Le softshell léger et fin peut être complété par un hardshell, qui le protégera de l'humidité et vous tiendra encore plus chaud.

Kobieta w brązowej kurtce softshellowej

Hardshell vs softshell : comparaison

Vous savez maintenant ce qui caractérise les hardshells et les softshells. Ci-dessous, nous comparons les principales caractéristiques des deux vestes pour vous aider à choisir le vêtement idéal pour vos activités en plein air.

Imperméabilité

Dans cette catégorie, le duel hardshell vs softshell est clairement remporté par le hardshell. Il offre une bien meilleure protection contre l'humidité, que ce soit sous une pluie battante ou un manteau de neige mouillée. Le softshell ne fonctionne que lors de légères et rares averses.

Si vous souhaitez connaître précisément le degré d'imperméabilité de la veste, cherchez le paramètre exprimé en unités : mmH2O, c'est-à-dire en millimètres de colonne d'eau. Plus ce chiffre est élevé, plus la veste supporte l'eau avant de commencer à se mouiller.

Respirabilité

La respirabilité est un autre terme pour désigner la perméabilité à la vapeur d'eau, ce qui est crucial pour le confort et la régulation thermique du corps pendant l'effort. En règle générale, les softshells assurent une meilleure respirabilité, mais les hardshells très avancés peuvent également offrir une valeur élevée pour ce paramètre.

Comment savoir si la veste sera respirante ? Vous n'avez pas besoin de deviner. La respirabilité est mesurable et s'exprime en g/m2/24h, c'est-à-dire en grammes d'air par mètre carré de tissu sur une période de 24 heures. Plus la valeur est élevée, plus la veste sera respirante.

Isolation thermique

L'isolation thermique détermine combien de chaleur la veste retient près de votre corps. À cet égard, les softshells gagnent, car leur fonction principale est de maintenir la chaleur, tandis que le rôle du hardshell est de vous protéger des éléments extérieurs.

Kobieta w beżowej kurtce softshell

Poids

Dans la catégorie du poids, le duel softshell vs hardshell est remporté par le softshell. Le poids de la veste dépend cependant de la taille, des matériaux utilisés et du nombre de couches. Si vous recherchez une veste légère, il est préférable de vérifier les spécifications, car les fabricants de vêtements de plein air modernes rivalisent pour offrir toujours plus de confort tout en réduisant le poids de la veste tout en conservant ses propriétés de protection et de régulation thermique.

Polyvalence

C’est ici que les softshells gagnent. Elles peuvent être portées par temps sec, de l’automne au début du printemps. Elles protègent du vent. Elles ne limitent pas les mouvements, ce qui les distingue nettement des hardshells. Elles peuvent être aussi bien un vêtement casual qu'un vêtement pour des sports de plein air. En revanche, les hardshells ont un objectif clairement défini : la protection contre l'eau et le vent.

Résumé de la comparaison

Quel est le meilleur : hardshell ou softshell ? Cela dépend.

  • Le softshell est plus polyvalent, mais ne résiste pas dans des conditions climatiques extrêmes. Il offrira chaleur et confort, notamment lors de promenades, de patinage ou de ski en début et en fin de saison.
  • Le hardshell vous protégera lors de fortes pluies et de vents, mais limitera la liberté de mouvement nécessaire lors d'activités prolongées.
  • Le softshell peut être une couche extérieure de la superposition tant que la météo est clémente, mais il ne remplacera pas le hardshell. Quelle veste vaut la peine d’être possédée ? Si vous voulez rester au chaud et au sec quelles que soient les conditions, il est préférable d’avoir les deux. Elles ne sont pas interchangeables. Elles ont des objectifs et des propriétés différentes, mais elles peuvent se compléter.
Kobieta podczas górskiej wędrówki w granatowej kurtce hardshellowej

Hardshell : modèles recommandés

Vous cherchez un hardshell ? Nous avons quelques modèles à vous conseiller. Mammut Aenergy Air HS Hooded est un modèle avancé pour les utilisateurs exigeants. Il convient aussi bien en montagne qu'en ski. Il est conçu pour être porté avec un casque et est étonnamment doux.

  • Imperméabilité : 15 000 mmH2o
  • Respirabilité : 40 000 g/m2/24h
  • Fermetures éclair étanches

La veste de skitouring hardshell Salewa Sella 3L PTX offre une haute respirabilité et imperméabilité. La construction à trois couches avec une imprégnation supplémentaire résiste au vent, à la pluie abondante et à la neige humide. Les passionnés d'expéditions hivernales apprécieront les poches spacieuses qui ne gênent pas les bretelles du sac à dos.

  • Lamination à trois couches et couche extérieure traitée DWR assurant une imperméabilité de 20 000 mmH2O.
  • Jupe pare-neige amovible.
  • Poches spacieuses et bien placées.
Mężczyzna w czerwonej kurtce hardshellowej

Vous cherchez une veste de ski qui offre la qualité connue des pistes de compétition ? La veste hardshell Descente x Marco Odermatt est faite pour vous. C'est une veste de ski 2 en 1, compatible avec d'autres couches qui peuvent être rapidement attachées ou détachées. Elle a été créée en collaboration avec le skieur alpin suisse Marco Odermatt.

  • Lamination à trois couches assurant une imperméabilité jusqu’à 20 000 mmH2O
  • Le système Breathing empêche la condensation près de la bouche
  • Jupe pare-neige intégrée
Mężczyzna w czarno-niebieskiej kurtce hardshellowej

Softshell : modèles recommandés

Vous cherchez un softshell polyvalent ? Nous vous recommandons Mammut Aenergy So Hybrid Hooded. Il est léger, respirant et se distingue par sa construction hybride. Il convient aussi bien comme couche extérieure que comme couche intermédiaire. L'imprégnation avec un matériau hydrophobe permet de porter cette veste sous une légère pluie.

  • Légèrement imperméable.
  • Inserts améliorant l'évacuation de l'humidité.
  • Fermeture pratique avec poignée.
 Mężczyzna w niebieskiej kurtce softshell

Si vous préférez un softshell au style plus féminin, optez pour Dynafit TLT DST. Le modèle est disponible en deux magnifiques combinaisons de couleurs : turquoise pastel avec anthracite et accents orange, ou prune profond avec noir et zips éclairant les poches avant. Le tissu technique élastique Durastretch® offre une grande liberté de mouvement nécessaire lors d'activités intenses.

  • Imprégnation DWR.
  • Perforations empêchant la surchauffe.
  • Capuche ajustée avec visière renforcée.
Kobieta w jasnoniebieskiej kurtce softshellowej

Les softshells pour hommes peuvent aussi être stylés. C'est ce que prouve C.P. Company. Le softshell léger, résistant et respirant avec capuche est équipé des célèbres d’un masque de ski intégré, qui non seulement protègent les yeux, mais ajoutent aussi une touche originale. La veste est idéale pour le quotidien, mais aussi pour les sentiers les plus exigeants.

  • Très légère.
  • Capuche avec masque de ski intégré.
  • Coupe et coloris casual.

Editorial S'portofinoEditorial S'portofino

Nous sommes une équipe de passionnés de mode, de sport et de style de vie actif qui sont heureux de partager leurs connaissances et leur expérience. Nous partageons une passion pour la mode et le désir d’inspirer les autres à adopter un mode de vie sain et actif. Notre objectif est de fournir un contenu de qualité pour vous aider à apprécier les looks à la mode et vos sports préférés. Nous pensons que la mode et le sport peuvent aller de pair pour créer un style de vie harmonieux et satisfaisant !

Articles de blog connexes